良い烏はココで遊ばない

  • 2019.08.29 Thursday
  • 19:49

あめ 23.2℃/15.4℃

 

 

農産物直売所「ぷろちゃんのお店」は、今年も大好評で営業中です。

 

道路脇の坂の上本店と、

 

 

納屋の前の坂の下支店

 

 

2店舗に分けて営業しています。

 

主に、トマトやキュウリなど需要の多い野菜は上で、

アスパラガス、トウモロコシ、メロンなど、ちょっと高価な野菜は下で、

という分け方をしています。

 

盗難防止と、商品の入れ替えなどの手間を考えて、こうしてみました。

 

 

さて、おかげで盗難は激減したのですが……

 

実は、先日黒いお客様がおいでになりまして、

トマトやパプリカを袋の上がツツクツツク!

果ては袋から出してもぐもぐ食べる!

しかも食べ散らかして逃げる!

 

今までで一番悪質なイタズラです。

 

そこで……

 

注意書きを置くことにしました。

 

 

良い烏はココで遊ばない。

 

この注意書きを置いてから、とりあえずイタズラはなくなりました。

カラスって、字が読めるんだろうか?

 

なお、日本語の他にも、

 

英語 Good crows don't play here.

 

フランス語 Les bons corbeaux ne jouent pas ici.

 

韓国語 좋은 까마귀는 이곳에서 놀지 않는다.

 

……の3ヶ国語でも書いたので、どの蔵の言葉を読んだのかも気になるところです。

コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM