C'est où ? どこ?

  • 2018.02.10 Saturday
  • 19:11

ゆき 1.5℃/-10.5℃

 

 

Il fait chaud aujourd'hui. 今日は暖かい。

 

なんたって、25日ぶりに気温がプラスになったんだから!

言い換えれば、25日間、我々は冷凍庫の中にいたようなもんだね。

 

 

さて、前回の続き。

 

La brasserie に行った時を想定して会話の勉強。

 

ブラッスリーってのは、日本でいえばカフェとレストランの中間のような存在らしい。

朝から夜中まで開いていて、気軽に食事が楽しめる場所なんだって。

 

 

店に入ると、たいてい Vous êtes combien ? と聞かれます。

「何名様ですか?」って感じ。

で、1人なら Je suis seul.、2人なら On est deux.と言います。

On est +数(ウネ 〜と読む)で、「何人です」という表現になります。

ちょっといいお店に入ったのなら、フォーマルな表現として、Nous sommes +数 なんて気取ってみたり……

 

オーダーで迷ったりしたら、

Un instant ,sil vous plait.(アナストン スィルヴプレ)

 

 

他に……

 

せっかくフランスでお店に入ったんなら、フランス語でつぶやいてみる……

 

Ça a l'air bon.(サーレアボン) 

「美味しそう」なんてね。

 

ちなみに、

Ça a l'air mauvais. まずそう

Ça a l'air cher. 高そう

 

ネガティヴなコトは言わない方がいいかな?

 

 

あと……

 

C'est où ? で、「どこ?」という意味になります。

 

Les toilettes , c'est où ? トイレはどこですか?

 

これ、けっこう使いそう。

 

でも、答えはフランス語で返ってくるでしょうから……

果たして理解できるかどうか……

 

 

 

最後に、ありがとうの4段活用。

 

日本語でも、

「どうも」→「ありがと」→「ありがとうございます」→「どうもありがとうございます」

みたいに、いろいろな言い方が出来るでしょ。

同じように、

 

Merci.

Merci beaucoup.

Je vous remerci.

Je te remerci.

 

と、いろいろな言い方が出来るそうです。

 

Je vous remerci. (ジュ ヴ レメルスィ)

くらい覚えておくと、ちょっと感じがいいかも知んない。

 

 

 

さて……

夜も更けてまいりました。

 

Il fait dormir. もう寝なくちゃ。

コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM